NAGYON SÜRGŐS! Milyen könyvből van az idézet?
Figyelt kérdés
"Is it better to suffer bad luck in silence?"
ezer hálám!
2011. márc. 7. 17:03
1/4 zolka50 
válasza:
válasza:Szerintem Hamlet monológjából való, csak egyszerűsítve (Shakespeare). Az eredeti költőibben így hangzik:
"Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,"
2/4 A kérdező kommentje:
nagyon köszönöm a választ! de miért lenne egyszerűsítve? :S mert ez elvileg egy Penguin-kiadós könyvben van, ami az egészet írja.
2011. márc. 7. 17:37
3/4 zolka50 válasza:
válasza:Azért, hogy a mai ember is értse. Shakspeare néhol igen régies.
4/4 A kérdező kommentje:
oké, köszönöm!!
2011. márc. 7. 18:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!