Az ember tragédiájának kimaradt színében miért van ez?

Van egy bizonyos 16. szín, ami kimaradt Az ember tragdéiájából, és Madách jóváhagyásával utólag kiadták. Ez a szín a New York kávéházban játszódik, és úgy kezdődik, hogy egy lány egy "Pesti Futár" nevű lapot árul. Továbbá később a színben meg van említve egy Hegedűs Gyula nevű színész. Mindezt azért nem értem, mert a New York kávéházat 1897-ben nyitották meg, a "Pesti Futár"-t 1907-ben indították, Hegedűs Gyula pedig 1870-ben született. Azonban Az ember tragédiája 1859-60-ban íródott, Madách 1864-ben meghalt. Sehol nem találok infót arról, hogy ez hogyan lehetséges, ti tudjátok? (A kategória választásért bocsánat, nem tudtam jobbat.)