Miért keverik az emberek a "felkel" és a "felébred" szavakat?

Nem keverik.

Felébredsz: már nem alszol, kinyitod a szemed. Még ejtőzöl, olvasol az ágyban.

A felkel= felülsz, kiszállsz az ágyból.

Első, de igen, sokan keverik, épp erről van szó.

Én értem és gyakran tapasztalom azt, amit a kérdező ír. Több félreértés árán tanultam meg, hogy ha egy átlagos pasi azt meséli, hogy "felkeltem este", akkor abból 2 dolog nem igaz, a felkelés és az este - mert csak azt akarja mondani az illető, hogy felébredt éjszaka. Nem tudom, mi a magyarázata, de engem is zavar.

Szerintem alapszinten kellene szövegértés tanóra. Nem viccelek. Mindannyiunknak javára lehetne. Pontosabban az lenne jó, ha lenne szövegértés-logika tanóra az általános iskola 8 osztályában végig és minden további oktatásban is.

Amit említesz ott még nem okoz gondot, mert lazább a téma szempontjából, de egyéb esetekben fölösleges vitákat generál csupán az is, ha a két ember a másik írását másképpen érti.

Amit írsz példa az sajnos azt jelenti, hogy a nyelv szavait nem érti az illető és én például szívesen segítenék ilyen esetben kis javítással, csak tartok tőle, hogy sértődés lesz belőle.

És a kérdést nem keverném a helyesírással, nyelvtani ismeretekkel és a választékos beszéddel sem. Itt a két szó értelmét kellene érteni.

Még az is benne van kérdező, hogy a kiírt kérdés szóhasználata megvezeti, vagy adott esetben a témától függően becsapja a válaszolókat és a válaszok ezt folytatják. :)