Mi a nyelvtani szabály/magyarázat erre a ét német mondatra?

deinen FÕNÉV-en ha többes szám részes eset

deiner ha egyes szám nõnemû részes eset

deinem ha egyes szám hím vagy semleges nemû részes eset

A német nyelvben három - egyes számú - és egy többes számú névelő van:der, die, das és egy többes számú die.

Kezdőknek fontos tudni,hogy van egy táblázat,amely a névelő nem,szám és eset szerinti elosztását mutatja.

Alanyeset: der die das die

Tárgyeset: den die das die

Részes eset:dem der dem den..n

Birtokos: des.s der des.s der

Der(hímnemű) die(nőnemű) das (semlegesnem) die (többes szám)

A fenti három mondat egy előljárós birtokos és jelző főnévvel ellátott összetételű mondat.

In deiner kleinen Welt(A te kis világodban) Az in itt részes esetben van (-ban,-ben) a Welt pedig nőnemű főnév,ezért a deine-ből deiner lesz.S mivel a névmás az alanyesethez képest megváltozott,az utána álló jelzős melléknév,a klein felveszi az -en ragot.

Mit deinen grossen Farben(a te nagy színeiddel).A mit is részes esetet vonz,de itt már azért deinen a birtokos,mert ez már többes szám részes esetben van.S mivel a névmás itt is megváltozott a deine-hez képest,a melléknév felveszi az -en ragot.A Farben -mivel -n re végződik,nem kap még egy -n ragot.(az csak azokra a többes számú főnevekre vonatkozik,melyek nem -n vagy -s végűek)

In deinen Welten drehn(A te világodban fordulni-nyers fordítás) Az in előljárószó az első mondattal ellentétben itt többes számban áll.Ezért a dein-ból deinen lesz.A Welt pedig Welten lesz.S mivel a Welten is n-re végződik,a főnév itt sem vesz fel plusz ragot.