A Disney+-on több filmhez és sorozathoz nincs magyar szinkron. Ez idővel változhat vagy sem?

Két féle módon lesz szinkron egy filmhez/sorozathoz: vagy megveszik a már létező, más által elkészíttetett szinkront, vagy elkészíttetik saját maguk - akár újra, ha már létezik, csak nem akarják nekik eladni.

Ha kedvező áron meg tudnak állapodni a már létező szinkron megvásárlásáról, akkor megteszik. Ha olcsóbb elkészíteni, akkor meg mérlegelni fogják, hogy vajon ér-e nekik annyit a szinkron által hozott közönség, mint amennyibe kerül nekik.

Amihez még egyáltalán nem létezik szinkron, ott meg azt fogják mérlegelni, mennyire új és új közönséget hozó az a tartalom. Egy régi film/sorozat, amit valószínűleg már mindenki látott és nem sokan fognak újra nézni, esélyesebb, hogy marad szinkron nélkül, mint egy népszerű, sokakat érdeklő.

Futurámának szerintem csak idő kérdése és lesz majd szinkronjuk hozzá.