Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Leforditaná nekem valaki?...

Leforditaná nekem valaki? (angol-magyar)

Figyelt kérdés

Enrique Iglesas-Why not me?


Escaping nights without you, with shadows on the wall

My mind is running wild tryin hard not to fall

You told me that you love me but say I’m just a friend

my heart is broken up into pieces


Cos i know i’ll never free my soul

it’s trapped between true love and being alone

When my eyes are closed the greatest story told

I woke and my dreams are shattered, here on the floor


Why oh why tell me why not me

Why oh why we were meant to be

Baby i know i could be all you need

Why oh why oh why


I wanna love you

if you only knew how much i love you

So why not me


The day after tomorrow I’ll still be around

To catch you when you fall and ever let you down

you say that we’re forever our love will never end

I’ve tried to come up but it’s drowning me to know

you’ll never feel my soul

It’s trapped between true love and being alone

when my eyes are closed the greatest story told

i woke and my dreams are shattered here on the floor


Tell me baby why oh why tell me why not me

Why oh why we were meant to be

Baby i know i could be all you need

why oh musicjuzz.blogspot.com why oh why


I wanna love you

if you only knew how much i love you

So why not me


You won’t ever know

How far we can go

You won’t ever know

How far we can go (go)


Why oh why tell me why not me

why oh why we were meant to be

Baby I know I could be all you need

Why oh why oh why


Why oh why tell me why not me

Why oh why we were meant to be

Baby I know I could be all you need

Why oh why oh why oh why


I wanna love you

If you only knew how much I love you

so why not me

(why not me, why not me)


2010. szept. 27. 14:31
 1/6 anonim ***** válasza:
100%

Röviden arról szól, hogy Enrique Iglesias ágyba akarja vinni a csajt.


Mondjuk minden Enrique Iglesias szám erről szól.

2010. szept. 27. 14:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
De pontosan leforditaná valakii?:D
2010. szept. 27. 14:59
 3/6 anonim ***** válasza:
bocsi, de sztem itt senki nem fogja ezt neked szó szerint magyarra lefordítani. kissé sok időbe telne :S
2010. szept. 27. 15:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
75%

Enrique Iglesas-Miért nem én?


Menekülő éjszaka nélküled, az árnyékok a falon

Véleményem szerint a Running Wild próbálok nehéz nem esik

Azt mondtad, hogy szeretsz engem, de azt én csak egy barát

szívem tört darabokra


Mert én tudom, soha nem szabad a lelkem

ez igaz szerelem közé szorult, és hogy egyedül

Amikor a szemem zárva van a legnagyobb elmesélt

Felébredtem, és az álmaimat is összetört, itt a földön


Miért oh mondd, miért, miért nem én

Ezért ó, miért volt a célja, hogy a

Baby Tudom, hogy lehetne minden amire szüksége

Ezért ó, ó, miért, miért


Azt akarom, hogy szeretlek

Ha tudná, mennyire szeretlek

Akkor miért nem én


Holnapután leszek még kb

Kifogása van, ha esik, és soha cserben

Ön szerint mi vagyunk örökké a szerelem sosem ér véget

Megpróbáltam, hogy jöjjön ki, de a fulladás, hogy tudjam

soha nem érzem a lelkem

Ez közé szorult igaz szerelem és az, hogy egyedül

amikor a szemem zárva van a legnagyobb elmesélt

Felébredtem, és az álmaimat is összetört itt a földön


Mondd el baby, miért, miért ó mondd, miért nem én

Ezért ó, miért volt a célja, hogy a

Baby Tudom, hogy lehetne minden amire szüksége

Ezért ó, ó, miért, miért musicjuzz.blogspot.com


Azt akarom, hogy szeretlek

Ha tudná, mennyire szeretlek

Akkor miért nem én


Ön soha nem fognak tudni

Milyen messzire lehet menni

Akkor sohasem fogod tudni

Milyen messzire mehetünk (go)


Miért oh mondd, miért, miért nem én

Ezért ó, miért volt a célja, hogy a

Baby Tudom, hogy lehetne minden amire szüksége

Ezért ó, ó, miért, miért


Miért oh mondd, miért, miért nem én

Ezért ó, miért volt a célja, hogy a

Baby Tudom, hogy lehetne minden amire szüksége

Ezért ó, ó, miért, miért, miért oh


Azt akarom, hogy szeretlek

Ha tudná, mennyire szeretlek

miért nem én

(Miért nem engem, miért nem nekem)

2010. szept. 27. 15:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
köszönööööööm utolsóó válaszolóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó:D
2010. szept. 27. 18:09
 6/6 anonim ***** válasza:

ne köszönd az uccsónak, google-os forditás..kérlek....


Menekülő éjszakák nélküled,árnyékokkal a falon

(ezt a mondatot nem értettem bocsi)

Azt mondtad szeretsz, de én csak egy barát vagyok számodra.

A szívem darabokra tört


Mert tudom hogy soha nem lesz szabad a lelkem

Az igaz szerelem és az egyedüllét közé szorult.

Amikor a szemeim lecsukódnak elkezdődik a legszebb történet.

Felébredek, az álmok eltűnnek..here on the floor(a padlón hevernek vagy valami ilyesmit jelenthet)

Miért oh miért? mond miért nem én?

Miért oh miért....

Baby tudom hogy én lehetnék a mindened.

Miért oh miért oh miért?


Szeretni akarlak

hiszen tudod mennyire szeretlek

Szóval miért nem én??


Holnap után még mindig ugyanez lesz

Elkaplak mikor zuhansz és soha nem engedlek el.

Azt mondod mi örökké együtt leszünk, a szerelmünk sosem ér véget

Megpróbáltam mindent(come up??nemértem bocsi)de rá kellett jönnöm

hogy soha nem fogod érezni a lelkem

Az igaz szerelem és az egyedüllét közé szorult.

Amikor a szemem becsukódik elkezdődik a legszebb történet

Felébredek, az álmok eltűnnek a padlón hevernek

Mondd el baby miért?oh miért? miért nem én?

Miért oh miért? olyan jól megvoltunk(nembiztos hogy eztjelenti)

Tudom hogy én lehetnék a mindened.

Miért??.

Szeretni akarlak

Hiszen tudod hogy mennyire szeretlek

szóval miért nem én?


Soha nem fogod megtudni

Milyen messzire juthatnánk

Soha nem fogod tudni

mijen messzire juthatnánk



asszem innentől tudod..miértnemén..stb és ez nem a netről van hanem fejböl.:) nem tudtam mindent de remélem a lényeged már érted.

2010. szept. 27. 18:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!