Nem jut eszembe egy közmondás. Hogyan folytatódik? Valamilyen gabona közé került valami, és akkor mondják, ha egy jó társaságba olyasvalaki kerül, aki nem odavaló.

A jelentését illetően tévedsz. Bibliai eredetű, de arra most nem térek ki.

Éppen, higy rossz társaságról van szó. Pl. ha valaki kistílű, pitiáner bűnöző a nagymenőkhöz (tudniillik bűnözésben nagyok) húz. Olyan akar lenni, mint azok, de a képességei nincsenek meg hozzá. Legfeljebb csak csicska lesz.

Bár a gabona nem csak búza, de itt találsz jó sokat:

[link]