Bocsi, hogy nem jó kategóriába írtam, de sürgősen kellene segítség néhány angol mondatban! Köszi /?
Figyelt kérdés
1. ha az van, hogy bocs, hogy már 3 éve nem írtam neked (present perfectben), és akkor utána egy but-tal összekötve azt írnám, hogy but I had a lots of things to do. Akkor ez így jó, vagy ezt is present perfectben?
2. a miss igét lehet folyamatos jelenben írni? vagy ha azt akarom kihangsúlyozni, hogy most nagyon hiényzol, hogy eddig annyira nem, de most már nagyon. Vagy akkor: but now i miss you so much?
2010. szept. 8. 18:52
1/2 anonim válasza:
1. Szebb ha present perfect-et használsz, de igazából egyszerű múltal is jó.
2. Ne írd folyamatosba. Úgy jó ahogy leírtad, de ha nagyon hangsúlyozni akarod hogy most, akkor írd ezt:
"...but i miss you so much right now."
(Ilyenkor inkább a végére szoktuk írni.)
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2010. szept. 9. 16:27
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!