Valaki talál értelmes megfejtést erre a(z elvileg rém egyszerű) rejtvényre?🤨

Erre gondoltam én is. A 'well' szócska egyben jelent kutat, és a jókívánsághoz használható 'jól' is megállná a helyét, a 'get well' pedig egyenesen gyógyulást jelent. Elég hülyén fogalmaztam, de ezzel talán alátámasztható, hogy szimplán csak egy többértelmű szóról van szó, amit az ábrá miatt nem tudtak értelmesen lefordítani. Bár nem hagy nyugodni, hogy talán van magyarul is értelme😅

Lehet köze egy konkrét sztorihoz is a meséből, viszont ez egy teljesen random foglalkoztatófüzet pici gyerekeknek. Mármint ennél azért lényegesen egyszerűbbek a feladatok, szinte bármelyik mesére ki lehetne cserélni a karaktereket, nem ennyire "mesespecifikus". Meg hát nem biztos, hogy egy ötévesnek eszében lenne asszociálgatni. Ezért, és a többi kép egyértelműsége miatt is bonyolult megfejteni, hiszen semmi "egyszerű" nem jutott eszébe senkinek, akinek mutattam. Szóba jött a 'teljesen', mivel a vödör teli van, a 'kutatásig', vagy a 'visszaesés nélkül'. Gyerekeket is bevetettem már az ügyben, de ott a 'hamar'-nál és szinonímáinál leragadtak, sehogy nem tudtak a kúttal kapcsolatosat összehozni.