Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Egy mondat magyarról angolra...

Egy mondat magyarról angolra fordítása?

Figyelt kérdés

Valaki tudna nekem segíteni egy mondat magyarról angolra fordításában?

Ami a hernyónak a világvége, az a pillangónak az élet kezdete. - ez kellene nekem,előre is köszönöm!



#nyelv #angol nyelv #fordítás #Angolról magyarrra
2021. máj. 9. 20:58
 1/5 anonim ***** válasza:
70%
What's the end of the word for a caterpillar is the beginning of life for butterfly.
2021. máj. 9. 21:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

1:

"Word" helyett szerintem a "world"-re gondoltál... És "a" butterfly a vége.

2021. máj. 10. 15:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
Igen, bocs, mobilról írtam, és nem olvastam vissza.
2021. máj. 10. 15:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Tehát akkor helyesen “for a butterfly?” Csak mert én először for the butterfly-nek fordítottam,de inkább azért írtam ki,mert nem tudom hogy helyes.
2021. máj. 10. 20:54
 5/5 anonim ***** válasza:
Az angol nem határozott névelővel általánosít. A/an.
2021. máj. 10. 21:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!