Létezik könyv vagy munkafüzet fordítás gyakorlására?
Figyelt kérdés
Akár magyarról angolra vagy fordítva is lehet mondjuk nagyobb szövegeket fordítani. Nyelv gyakorlás céljából?2021. febr. 18. 11:07
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Fogj egy könyvet, aminek mondjuk van magyar és angol változata (pl Harry Potter) és kezdd el lefordítani. Összehasonlításképp összevetheted a másik nyelvű fordítással, de ugye nem szó szerint van lefordítva.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Fogsz egy neked tetsző DVD-filmet, magyar hangra és angol feliratra (vagy eredeti hangra és magyar feliratra) állítod és és próbálod az elhangzó magyar/angol mondatokat anélkül lefordítani hogy ránéznél a feliratra.
3/3 anonim válasza:
válasza:Azért nincs, mert ehhez mindig kellene élő szövet élő vázon, aki lektorálja. Ráadásul magabiztosnak kell lennie, és ezenfelül meg még jónak is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!