Milyen strategiat allitsak fel a tanulashoz?

Voltam én is hasonló helyzetben. A valóság, hogy nekem a párhuzamos tanulás segített. Vagyis: elolvastam az anyagot idegen nyelven és próbáltam megérteni. Majd mikor a saját szavaimmal el tudtam mondani a saját nyelvemen, akkor próbáltam megfogalmazni idegen nyelven is. Így a lényeget értettem és először valahogy kézzel lábbal is el tudtam volna mondani. Majd jöttek a szakszavak. Azokat próbáltam megtanulni és beépíteni. Majd próbáltam csiszolni, hogy helyesebben mondjam el vagy írjam le.

A lényeg, hogy te értsed először és utána próbáld megfogalmazni.

Ez persze csak addig van így, amíg egy nyelv nem megy jól. Ha már jó megy, akkor kezdesz azon a nyelven gondolkodni.