fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mit jelent a "put me under"...

Mit jelent a "put me under" kifejezés?

Figyelt kérdés
'Tegyél le, tedd alám' vagy mi a csuda, mert nem fordítja le normálisan.

#angol #jelentés #kifejezés #fordító
2020. szept. 16. 23:44
 1/6 anonim ***** válasza:
55%
Tedd alá, vagy ilyesmi
2020. szept. 17. 01:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Rakj alá ( engem )
2020. szept. 17. 03:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
100%

Elaltatni.

[link]

2020. szept. 17. 06:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:
Most akkor melyik lehet? Dalszöveget fordítok, Grandson - Put Me Under c. dalában ez a refrén... Én úgy fordítottam, hogy "Tedd azt alám" de szerintem nem jó.
2020. szept. 17. 09:16
 5/6 anonim ***** válasza:
57%
Az egész szöveg annyira primitív, tök mindegy, mit írsz.
2020. szept. 17. 09:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
rakd alám
2020. okt. 14. 12:35
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Egyéb kérdések főkategória kérdései »
Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!