fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Létezik hangfordító program?...

Létezik hangfordító program? Ami kimondott mondatokat fordít le?

Figyelt kérdés

Ismertek konkrétan ilyeneket?

Angol nyelvű videókat szeretnék érteni.

Az pl. lehetséges volna, vagy van olyan program androidra, vagy PC-re ami úgymond a háttérben fut, és ha elindítasz egy mondjuk angol nyelvű videót pl. YouTube-on, akkor azt szinkronban fordítja?



#angol #fordítás #fordító programok #hangfordító #szinkronfordító program
2020. máj. 7. 23:27
 1/4 anonim ***** válasza:
65%
Tudomásom szerint nincs ilyen program, erre csak az élő szinkrontolmácsok képesek. Ha lenne ilyen progi, akkor rájuk már nem lenne - elviekben - szükség.
2020. máj. 8. 00:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Pedig megoldható lenne, jó nem is hogy rögtön hanem mondjuk csak egy-egy monológ végén fordítana. Persze biztos hogy nem lenne perfekt, sőt, de a semmitől jobb lenne. Annyi érdekes dolog van neten angolul, ennyiből szerencsések az angolul tudók. Irigylem az angol tudást. Na ja könnyebb irigykedni mint tanulni..
2020. máj. 8. 08:08
 3/4 anonim ***** válasza:

- Konkrétan reklámozzák turistáknak. "translator device", erre keress rá Google videókban.

- youtu.be videók automatikusan észlelik a kimondott szavakat és fordítják.

- Google maga is fordít.


Miér van mégis állásuk a tolmacsoknak?

Szakmai szöveg. Tárgyalási szintű ismeretek. Nyelvjárások. Hanglejtés. Kettős beszéd. Human interface. Gyorsabb az ember és pontosabb (Google translate elég jó, de közel sem kapna nyelvvizsgát). Kommunikációs több irányú.


A YouTube cc lehetőséget ad, ami fordít.

2020. máj. 8. 22:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
[link] Youtubera nem tudom mennyire jók.
2020. máj. 9. 07:42
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Egyéb kérdések főkategória kérdései »
Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!