Ha neten külföldi oldalról rendelek, és mem lehet az utcanévhez ő-t írni, milyen betűt írjak helyette?

or utca

Nem célszerű egyáltalán ékezetes betűket írni, mert lehet hogy a külföldi eladó szoftvere nem kezeli a mi betűinket. Rossz karakterkódolás esetén pedig vagy nem rajzolja ki a betűt a program, vagy valamivel helyettesíti, amitől értelmezhetetlen lesz a szöveg. Például "ő" helyet azt írja, hogy "%23%", és a címedbe is "%23%r utca 24" kerül. Ettől az jobban kezelhető, ha a magánhangzó ékezet nélküli verzióját használod, mert még értelmezhető marad a szó (feltéve ha nincs Or és Őr utca egyszerre, de az ilyen egybeesések aránya 0%-hoz közeli).

Emailben írd le a hogy a rendelés pontos címe ŐR UTCA ...

Miért írja le? A feladónak teljesen mindegy a címed, ő csak berakja a címkéző programjába, az kinyomtatja a matricát, majd felragasztja a csomagra. Ha a program kezeli az ékezeteket, akkor feleslegesen írod le kétszer a címet. Ha nem kezeli, akkor kétszer leírva sem fogja az Ő betűt kiírni a program, és ugyanúgy nem lesz értelmezhető.

Régen a táviratokban sem volt ékezetes betű, az ő megfelelője "oe". Tehát Oer utca, de amúgy a sima o betűs változat is jó.