Egy regényrészletet írok, ahol a nőnek erős menstruációs fájdalmai vannak. Reális ez a leírás szerintetek, csinálnátok ezt? "felnyögött és az öklét belenyomta mélyen a hasába"

Én biztos nem, és szerintem senki nem nyomja mélyen az öklét a hasába. Egyébként azt kivitelzni hogyan kell? :)

A felnyögés sem igazán jó. Felnyögni hirtelen, rövid ideig tartó fájdalomnál szokás, a mensis fájdalom pedig folyamatosan alakul ki és tartós. Tehát nem nyögünk fel.

A felnyögés az jó, ha hirtelen belehasít az emberbe a görcs, akkor megesik, hogy nyöszörög. Velem már fordult elő.

Én inkább valami olyasmit írnék a mondat második felére, hogy "ökölbe szorított kezét a hasára szorította", vagy ilyesmi, ez a "hasába nyomta" kifejezés semmiképp sem jó, hiába értem, mit szeretnél kifejezni. Én az öklözést teljesen elfelejteném a helyedben (próbáld meg az öklödet a hasadra szorítani, kellemetlen lesz minden női gond nélkül is), a nyitott tenyér hasra szorítása reálisabb, mikor az ember lánya úgy érzi, mintha ki akarnának szakadni a belső szervei a görcstől, és ezzel visszatarthatná. Használhatod még azt a képet, hogy magzatpózba görnyed, átkarolja magát; ha otthoni környezetben van, és nem utcai jelenet, akkor a forró vizes palack odaszorítása/hasához ölelése is tipikus.