Aspergeresként elképzelhető, hogy idegen nyelven való beszédkor enyhülnek a tünetek?

Igen, szerintem lehet ilyen. Egyszer itt a gyakorin írta valaki, hogy vele is ez van (az a kérdés már régen volt).

A tünetek nem tudom, mennyire enyhülnek, de sokak szerint van ilyen. Szerintem inkább az az oka, hogy a furcsaságokat betudhatják kulturális különbségnek, ill. ha mondjuk erasmusos vagy, és egyedül vagy kint, sokkal inkább függhetsz mások támogatásától, ami akkor is rávesz a haverkodásra, amikor magadtól nem tennéd.