Más is megalázva érezte magát amikor cry for help-et csinált?

Mit mondott, amivel megalázott?

Én nem.

Én is pszichológushoz járok. Ha valaki lefordítja ezt az angol kifelyezést a saját nyelvünkre, akkor lehet megértem mi a baj és tudok válaszólni.

utolsónak: Ember, írd be googlebe és nézd meg mit jelent.

5-ös. Értem. Akkor ha én magyarként beszélek egy magyarral, akkor legyen nálam a google, meg egy kézi értelmezőszótár, hogy megértsem, hogy az akivel azonos nyelvet beszélünk mit mond. Ez is magyar szokás. Szégyen magyarul beszélni. Érdekes, hogy más népeknél nem gáz ha a saját nyelvüket használják.

Nem szegyen magyarul beszélni, nem kell ilyen demagógnak lenned. Vannak kifejezèsek amiket nem forditunk le magyarra hanem angolul használunk. A cry for help kifejezés is ilyen, angolul gyakran használjuk magyar nyelvi kontextusban.

7, akkor írd le légyszíves oroszul, hogy én is megértsem. Vicc amúgy amit műveltek, míg nem volt angol tanulás kis hazánkban, ki sem tudtuk fejezni magunkat ugye? Nem 4-6 vagyok, sokan vagyunk ezzel így. Amúgy Google barátunk le tudja fordítani? Akkor most hogy is van ez?

Hát nemtudom hogy az ilyen miért pszichológus..