Mire mondjak hogy meddő lett?

Inkább kire. Olyan nőre, akinek korából vagy betegségéből vagy mesterséges okból adódóan nem lehet gyereke.

Férfire is mondják.

Használják a teljesen hétköznapi nyelvben is, mint például meddő próbálkozás, amivel valaminek a hiábavalóságát jelzik.

Az meddő, akinek nem lehet gyereke. Férfira is mondják, de ez inkább nőknél használatos kifejezés. Leginkább azért szerintem, mert ha egy párnak nem jön össze a baba, mindig arra gondolnak először, hogy a nőnek nem lehet gyereke, kevésbé arra, hogy a pasinak. Személy szerint én férfi esetében inkább úgy mondom, hogy nemzőképtelen, de teljesen mindegy, férfira is használható a meddő szó.