A férfi nővéreket báttynak hívják?

Ápoló.

Ápoló, ápolónő, ugyanaz a funkció, mindegy a nemük. A párom ápoló eléggé meglepődne, ha valaki "báttynak" hívná, talán meg se hallaná, hogy neki szólnak:)

Az ápoló és a nővér nem ugyanaz kedves kérdező.... Az ápolónő és a nővér viszont már igen.

Az már egy következő kérdés, hogy vannak rangsorbeli különbségek főleg végzettség, tapasztalat alapján, és hogy ez alapján más a munkakörük is, de nincs "segédbátty", meg "főbátty". Vicces lenne, ha így neveznék őket, talán, ha szójátéknak tekintjük, még jogos is.

A betegek többnyire max. az osztályos főnővérről, főápolóról tudják, hogy rangban magasabb, a többiekről nem mindig, így aztán a hölgyeket nővérnek, nővérkének, a férfiakat ápoló úrnak szólítják függetlenül attól, hogy segéd-vagy szakápoló (legalábbis a páromat így szokták), nincs ebből harag. De egy idő után már tudják a keresztnevüket, és úgyis azt használják. Egy főnővér, vagy főápoló sem hinném, hogy megsértődik, ha nem azt mondják neki, hogy Főnővér Asszony, vagy Főápoló Úr, és a szakápoló sem veszi zokon, ha ugyanúgy szólítják nővérkének, vagy ápoló úrnak, mint a segédápolót, aki alatta áll.