Leleteken, zárójelentésen miért latinul van minden?
Figyelt kérdés
Felháborít, hogy minden egészségügyi témában latinul beszélnek, írnak, így nem tudom mi, mit jelent? Miért nem lehet érthetően, magyarul említeni a dolgokat?2009. okt. 10. 22:56
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Mert a latin az orvosok nemzetközi nyelve. Ha külföldi orvosnak kell megmutatnod a leleteidet, az is tökéletesen érteni fog mindent rajta. Egyébként meg kérd meg a dokidat, magyarázza el, mi áll a papíron.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:a világon mindenütt orvosi latint beszélnek az egészségügyben, így nincs gáz azzal, ha egy orosz sebész átad egy afrikai beteget mondjuk amerikába egy specialistához. egységes, egyetemes, ilyesmi.
a szakzsargon sem lenne jobb, hogy magyarítanának mindent, mint az informatikában, holott maradhatna angol is, úgyis csak az tanulja meg azokat a szavakat, aki foglalkozik vele komolyabban.
3/4 anonim válasza:
válasza:Írd be a szavakat egyesével, valamit csak kisilabizálsz, vagy keress egy orvos ismerőst, aki értelmezi neked.
4/4 A kérdező kommentje:
Szerintem igen kicsi a valószinűsége, hogy egy átlagos beteget nemzetköziileg kezeljenek!
2009. okt. 11. 18:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!