fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egészség » Egészségügyi ellátások » Apám allergiás a darázscsípésr...

Apám allergiás a darázscsípésre és megyünk külföldre nyaralni. Hogyan kell mondani?

Figyelt kérdés

Apámat ha megcsípi egy darázs, akkor elkezd bedagadni az arca, fullad, szorít a mellkasa, stb. Ha megcsípi egy, akkor kórházba, vagy ügyeletre kell vinnünk. De hogy magyarázzam el Olaszországban, hogy mi történt?

Valaki segítene, hogy hogyan magyarázzam el, hogy mi történt? Körübelül a következő szöveget kellene olaszul és angolul - légyszíves, írjatok kiejtést is!

Negyvenegy éves férfit megcsípett egy darázs, allergiás a csípésre. Szorít a mellkasa, fullad, bedagadt az arca. Segítségre lenne szükségünk.

Köszönöm előre is a segítséget!


2009. aug. 12. 13:04
 1/5 anonim ***** válasza:
Bocsánat, hogy nem a kérdésre válaszolok, de aki súlyosan allergiás a csípésre, mindíg kell magánál tartani ellenszert injekció formában, amit magának be tud adni. Ugyanis ilyenkor perceken belül kell cselekedni, és mire elmagyarázzátok és eljut az orvoshoz, már lehet, hogy késő.. Eddig nem írt fel ilyet az orvosa?
2009. aug. 12. 13:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Angolul: A 41 year old man was bitten by a wasp and he is allergic to wasp bites. He has a pressure in his chest, he is choking, his face is swollen. We need help.

Úristen: " E forti ván jirold men vaz biten báj ö voszp end hiz elerdzsik tu voszp bájtsz. Hi hez e presö in hiz cseszt, hiz csóking, hiz féjsz iz szvolön.Vi níd help."

Ne legyen rá szükségetek!

2009. aug. 12. 22:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
allergia esetén ne csináljatok olyan butaságot, hogy kórházba rohangáltok. ha megcsípi egy darázs akkor AZONNAL calciumot kell bevenni. vigyétek is magatokkal és mindig legyen kéznél. ha súlyos az allergia akkor előfordulhat hogy már be sem értek a kórházba.ha megvolt a calcium utána már lehet orvoshoz rohangálni. sajnos volt ilyen ismerősöm aki így halt meg.
2009. aug. 13. 08:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:

Calciumot természetesen viszünk magunkkal - most már apunál is van mindig akárhova is megy -, meg azokat a gyógyszereket is, amit az orvos felírt neki. Mi is reménykedünk benne, hogy nem lesz rá szükségünk.

Első válaszadónak: nem, nem írtak fel neki injekciót, mivel most először volt ilyen súlyos az allergiás reakciója, eddig maximum az a testrésze szokott bedagadni, ahol megcsípte. Azt mondták lehet azért is volt a legutóbbi annyira heves, mert rossz helyen csípte meg a darázs, vagy mert a darázs mérge volt erősebb.

2009. aug. 13. 11:09
 5/5 anonim ***** válasza:
Azért én nem lennék nyugodt, a következő allergiás roham már lehet, hogy erősebb lesz. Talán meg kéne ezt beszélni az orvossal (vagy egy másikkal).
2009. aug. 13. 12:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Egészség főkategória kérdései »
Egészség - Egészségügyi ellátások kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!