Gyomortükrözés lelet értelmezésében tudnátok segíteni?

Kétszer is voltam sajnos.

első:

kp. tág nyelőcső, nyálkahártya borítása ép. A cardia ép, zárt, felette körkörös erosio. A pylorus zár, ép.

(GERD-et állapítottak meg)

második:

ép nyelőcső, lobmentes, jól működő, de hyperaemias cardia.

A pylorus kerek, jól működik.

A másodikat egy másik orvos végezte, és sajnos nem nagyon volt idő utána, valamint nem is voltam túl jól (enni, inni sem lehetett előtte), ezért csak utána jöttem rá, hogy nem derült ki számomra egyértelműen, pontosan mi a helyzet.

Az elsőnél úgy írták, hogy a cardia ép és zárt, de a felmaródás miatt ugye mégsem működött jól, azaz felment a sav, de akkor hogyhogy zártnak írták? Ez azt jelenti, hogy a tükrözés pillanatában volt zárt?

A második tükrözésnél nem említettek/írtak szó szerint felmaródást, de ha az ép nyelőcső kifejezés a nyálkahártyára vonatkozik (azaz a nyálkahártya borítása ép, mint ahogy írták az első leletnél), attól még lehet felmaródás is azon a részen? Vagy a felmaródást leírták volna külön, mint az elsőnél? Szóval ha csak annyi van leírva, hogy ép nyelőcső, az pontosan mire vonatkozik: a nyálkahártya állapotára vagy a felmaródásra?

A jól működő cardia és pylorus azt jelenti a második tükrözésnél, hogy ezek valóban mindig rendben vannak, azaz nem mehet fel a sav, vagy csak a vizsgálat pillanatában voltak zártak?

A hyperaemias azt jelenti, hogy vérbő, de amúgy itt mennyire jelent negatív dolgot?

Aki ért hozzá, tudna segíteni?