Az aktívszén szűrő melyik felének kell a pipa égéstere fele néznie?

őőőőőő? wtf? link pls

Azon, amit használok különbözô színekkel jelölik a végeit és a dobozon két nyelven is leírják, melyik felének kell a szopóka felé lennie. Magam is kíváncsi lettem, mikor elôször használtam, mert én is úgy gondoltam - a szénen akár egyik, akár másik vége felôl, de átmegy a füst. Nos, a szûrô égéstér felôli oldalán egy porcelán betét van, ami talán lehûti a füstöt és így befolyásolja a szûrés minôségét. De ez csak találgatás, nem vagyok sem kémikus sem fizukus.

Kép nélkül nehéz, de ha az egyik fele kék (ezesetben ez műanyag, legalábbis amit én ismerek) NE az legyen az égéstér fele, ez legyen a szádhoz közelebb eső oldalon.