Ha a férj neve alapból kötőjeles, akkor hogyan veszi fel a feleség a nevét, ha kötőjeles megoldást szeretne?

Jogilag van erre szabály. Nem lehet kettőnél több vezetékneve egy embernek (legalábbis Magyarországon így működik). Ha a férjnek már eleve kötőjeles, akkor nem toldhatod hozzá a saját vezetékneved, így a példa alapján Kovács-Tóth Emese lehetsz, maradhat a saját neved, lehet még Kovács-Tóth Imréné is. A második példa meg aztán végképp banális, 4 vezetéknév... atyaég :D.

Ha elmentek az anyakönyvvezetőhöz ezt ő is el fogja mondani, ugyanis neki is hivatalból kötelessége tudni, milyen módon lehet variálni a vezetéknevekkel. De az aranyszabály, hogy max. két vezetéknév lehet.