Milyen eredetű a Goldstein név?

(valamiért enterre elküldi a választ, pedig csak szünetet szeretnék, szóval elnézést, még mindig az előző vagyok és folytatom :)

tehát aranyrögöt jelent, viszont németül nem ez az aranyrög neve... vagy nem pontosan úgy írják, mint a német helyesírás szerinti, hanem csak a hangzása hasonló, pl schwarz a fekete, de a zsidó név schwarcz...

II. József német családnevek viselésére kötelezte a zsidókat 1787-től, és a tehetősebb zsidók megengedhették maguknak (jó pénzért), hogy pénzzel, arannyal, vagy drágakövekkel kapcsolatos nevet válasszanak maguknak.

Kedves 21:22-es! Nem minden Stein és Schwarc(tz) izraelita származású, gyakorlatilag ezek a családnevek annyira elterjedtek voltak a zsidók emancipációja előtt is, hogy simán felvehette akárki. Rick Stein (angol szakács, műsorvezető) német származású és az I. vh után a családját meghurcolták angliában emiatt. Nyilván nem azért, mert zsidó lett volna. Az 1715-ös összeírást pl a zsidók kihagyásával készítették és nem 1, nem 2 Stein, vagy Schwartz szerepel benne, neten elérhető, leellenőrizhető... pedig a zsidók emancipációja csak később jön elő, mégis hordják ezeket a neveket németek már évszázadokkal korábban.

Könnyen fel lehet ismerni a zsidó neveket, mert általában olyan német eredetű nevük van, amit a németek nemigen hordanak. Kedvelték a színeket vezetéknévként felvenni (ahogy fentebb már írták: Weisz, Schwartz, Grün, Braun, Roth), de gyakran előfordultak a köreikben nemesfémek, drágakövek nevei (Gold-, Rubin-, Silber-), természeti képződmények (-thal, -berg, -stein), de igen jellegzetes zsidó nevek a nagy és erős állatokról vett névtagok, pl. Löw, Löwe, vagy továbbképezve Löwinger - az oroszlánra utalnak.

Azon túl a renitensebbek megtartották a héber eredetű nevüket (pl. a papi származásúak tipikus neve a Kohn, Cohn, Cohen, Kohner), illetve az eredeti apai családnevüket (XY fia) egyszerűen tükörfordítással -son vagy -sohn végű nevet képeztek maguknak (pl. Mendelssohn).

Egyszóval a fenti típusú neveket visszafejtve egyértelmű, hogy az azt viselő zsidó származású.

22:58! Németek nemigen hordanak?

[link]

A Grün kivételével mind ott van a 100-as listában! Hogy miért? Mert a zsidók főleg olyan neveket vettek fel, amiket amúgy is sok német/osztrák/svájci viselt! Emancipáció...