Mitől van hogy néhány keresztnév családnév is?

Ez nem nagyon valószínű. Valószínűbbnek látszik az a feltevés, hogy az erősen szapodó emberiség megpróbált a hétköznapokban is használatos neveket átvinni családnévként is. Így alakulhattak ki a helységekből képzett nevek /Debreceni, Fehérvári, Csornai, stb./Utóbbiak utalhattak a helyre, ahonnan származtak. Előbbi /a te esetedben is/ esetben egyszerűbb volt a Dávid nevet átvinni, mint pld. egy semmire sem utaló, kreált nevet /pld. Sajdik/. Azután mikor már volt egy csomó Szabó, Kovács, Horváth, ezek elé próbáltak megkülönböztető jelzőket tenni,/ pld. Kuti Horváth, Sánta Szabó, stb./ hogy könnyebben azonosíthatók legyenek.

Azt hiszem, ezt hívják apanévnek.

Az ún. apanév lehet toldalék nélküli tehát amikor az apa keresztneve válik az utódok vezeték - családnevévé. Másik lehetséges eset, amikor a -fia, -fi, -fy, -ffy végződéssel egészül ki.