A Róma vezetéknév milyen származású?
Azért ne tegyük le az egyértelmű voksot az olasz/cigány eredete mellett, mert:
ha a vezetéknevet hosszú "ó"-val, magyarosan anyakönyvezték, valóban lehet olasz eredetű ("Roma"-alakban magyarországi cigány vezetéknév nemigen létezik..a hagyományosak közül Lakatos, Kalányos, Rézműves stb. igen, de "Roma", mint olyan..kizárható)
Ha azonban olasz eredetű, a nevet Magyarországra magával hozó család olaszországi ZSIDÓ származású lehetett. Alátámasztja ezt, hogy az Itáliai félszigeten igen régen megtelepedett családok jellemzően városnevekkel megegyező vezetékneveket viselnek (pl: Monica Milano, Ezio Verona, Enrica Bologna stb.)
A jelenség magyarázatához: a középkorban gyakran előfordult, hogy az egy-egy város területén megjelent idegent a városi hatóságok valamilyen okból nyilvántartásba vették. Ilyenkor megkérdezték a nevét (Abramo, Micol, Sara, stb.), majd feltették a kérdést: honnan jöttél? Az illető pedig felelt: Veronából..Rómából..Bolognából. Ezt követően bejegyezték: neve: Abramo; származási helye: Roma. Az utóbbi városnévből az idők során szabályos vezetéknév alakult. Mivel a városnévből képzett vezetéknév kifejezetten a zsidó népességre volt jellemző - és ilyetén azonnal utalt a viselő etnikumára - a mai olasz törvények (a diszkrimináció elkerülése végett) tiltják e vezetéknevek névváltoztatás esetén történő felvételét.
Remélem, hasznos volt az adalék.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!