Szerintetek Olasz származású vagyok?

Kedves Kérdező!

Igen, olasz származású vagy - tagadhatatlanul és kifejezetten. A Tinelli elterjedt olasz vezetéknév. A végére került magyaros -y arra utal, hogy az őseid valamikor a XIX. században, vagy annál előbb kerültek Magyarországra. Akárki akármit mond, ne hallgass rá. Itt is többen összehordtak egy csomó butaságot. Olasz a származásod - légy rá büszke.

05-29 11:44-es vagyok.

Én azt tanácsolom, hogy annak se higyj, aki azt szajkózza, hogy tagadhatatlanul olasz, meg stb.:) egyszerűen eldönthetetlen így. Familysearch keresőben i-vel rengeteg olasz, y-végződéssel pedig tipikusan ír. akad litván és gondolom a magyar pedig a Te családi kötelékedhez tartozó ferencvárosi Janos Tinelly és​ Maria Krumpolecz. azért írom ezt, hogy ne vedd készpénznek más "én biztos vagyok benne, stb stb." győzködését, mert mindig vannak kivételek... néztem egy genetikai adatbázist, hogy akadnak-e ilyen névvel emberek, de nincs egy sem. viszont ha az R1b ezen haplocsoportjához tartoznál apai ágon, akkor ír származásúak lehettek az ősök, [link] . olasz ős esetén pedig: [link] .

A Tinelli olasz voltát olyan "szawjkózta", aki - maga is olasz állampolgár. Valamit azért konyít hozzá, nem?!!:-))

Nem a levegőbe beszélek.

Javítás: "szajkózta"

Ez a vezetéknév egyébként egy önállósult kicsinyítő képzőből jött létre. (Alberto - Berto - Bertino - Tino - Tinello - mint vezetéknév pedig: Tinelli)

Ismétlem: ISMERT ÉS ELTERJEDT. Nagyobb a valószínűsége, hogy olasz eredetű (pl. a szabadságharc után is itt maradt az Olasz Légió számos katonája..az "y" esetleg magyarországi anyakönyvezéskor került a végére), mintsem, hogy ír. (De ha ír volna, az se baj..nemcsak ír az, de olvas is!:-). Kultúrember.)

Ebben igazad, van, csakhogy itt fordítva "tétetik fel" a kérdés.

Van egy mai magyar, (tehát a nemzetiségét tudjuk), valamint egy tagadhatatlanul olasz eredetű név. Kézenfekvő tehát a kettőt összekötni. Az ír változat engem ugyan nem győz meg, de ez nem jelent semmit. Egy biztos: akárhonnan jöttek a Tinelli-k, éljenek soká. Még ipszilonnal is! Lunga vita a tutti i Tinelli del mondo!

Azért az ír Tinelly-nek is megvan a saját etimológiája, ami meg tagadhatatlanul európa északi régiójára jellemző. [link]

Ez pedig teljesen megegyezik a kérdező családnevével. Tinell, Tinnel, Tynelli, Thinel, Tinali, Tonelli, családnevek szerepelnek magyar anyakönyvekben (legalábbis 1895 előtt), Tinellit nem találtam, de ki tudja. Elképzelhető, hogy csak szimplán egy elírás eredménye ez a mai alakváltozat, pont az imént leírtak egyikéből.

Na megint egy kihívás:-)))))))

TONELLI (az ANTONELLI rövidült formája). Vannak vidékek, ahol - kis túlzással - minden második család Antonelli v. Tonelli. (A Dunántúlon meg annyi a XVIII. században betelepült bányászfamília..Várpalota, Tatabánya temetői tudnának mesélni. Már "kérdezgettem" őket..)

Izgalmas téma ez. Gvadányi János (Guadagni), Pintácsi A...a, (Pintacci), Mari Zs. (így: Mari vagyis Tengeri) - szóval bőven a példa. Európa minden része tud magyarul!:-)