Berkovics név honnan ered?

Róbert biztos tudja

erdélyi zsidó keresztnév

Valószínűleg délszláv, szerb vagy horvát. Majd kijavít aki tudja a nyelvet de szerintem Berko fia a jelentése :)

A név maga szláv eredetű, de ez még nem jelent ugye semmit. Az 1715-ös országos összeírásnál két Berkovicsot jegyeztek fel (mindkettőt a mai ausztria azon területén, ami egykor Mo-hoz zartozott). Azon a területen sok gradistyei horvát lakik mind a mai napig. Berkovic és Berkovits alakokra nem ad ki semmit. Azért érdekes az 1715-ös összeírás, mert abból kihagyták a nemeseket és az izraelitákat, ami azért sokat elárul. Szóval, ha a keresőbe beírjuk a Berkovics akármelyik változatát( pl Berkovic surname), akkor főleg izraeli és újvilági illetőségűeket dob ki a kereső. Viszont az is tény, hogy vannak a névnek olyan viselői is, akik valószínűleg már évszázadok óta viselik a családnevet és katolikusok, vagy ortodoxok. Érdekes kérdés, mert ha magára a név eredetére kíváncsi a kérdező és mondjuk izraelita az őse, akkor valszeg egy jiddis, vagy héber alak is feltűnhet mögötte, aminek már más az etimológiája. Viszont, ha egy szláv férfi a névadó ős és a család is mondjuk szlovéniában élt, ott konkrétan a Bernhard (ugye azon a területen elég jelentős a német hatás) kicsinyítőképzős változatából, a Berko-ból alakult ki. Tehát Berko+vics (ic, vic, valakinek a fia), Bernhard/Berko fia. Berkovics, Berkovitz, Berkovic stb alakokban létezik még.

[link]

engem is Berkovicsnak hívnak és pont most próbálok utána járni, hogy mit is jelenthet a nevem. :-)

[link]

Zsidó név.