Milyen eredetü a Kizman vezetéknév?

Ukránok cirill ábécével írnak, így fonetikus átírást használnak a külföldi eredetű neveknél, ez magyarázza, hogy így írja a nevét az összes ottani Kiesmann. Ezek szerint sok német volt arrafelé, akik leszármazottai még ma is ott élnek. Nyilván mára már ők is pontosan annyira németek, mint te... 😃

[link]

Kárpátaljára Schönborn gróf telepített római katolikus németeket Bajorországból és Felső-Ausztriából a Rákóczi szabadságharc után elnéptelenedett Munkács környéki településekre a 18.század folyamán.Peter Kiꞵman 1731-ben vándorolt ki a bajor Geldersheimből.az alábbi dokumentum szerint:

3.2. Auswanderung ab 1730

(Pfrenzinger: Mainfränkische Auswanderung, S. 51 ff) Insgesamt führt Pfrenzinger 5000

namentlich erfassbare Personen auf. Soweit das Ziel Munkatsch angegeben ist, können

die Auswanderer mit folgenden Angaben ermittelt werden:

Name, Vorname, Beruf,

Zahl der Angehörigen

Wohnort Steuer(fl)

Auswanderung

Eisenhauer, Michael, 5 Schweinberg 48 1741

Fenn, Johann Pfersdorf ? 1730

Göpferth, Nikolaus Eltingshausen ? 1731

Göpfert, Johann-Witwe Sulzwiesen 81 1750

Götz, Hans Jörg Oberwern ? 1730

Haafmann, Burhard Schweinberg 96 1741

Hayd, Johann, 7 Hausen/Fladungen ? 1731

Herbert, Johann, Bauer,8 Oberelsbach ? 1731

Höfler, Philipp, 6 Geiselbach ca. 200 1804

Huber, Johann-Witwe, 6 Geiselbach/Alzenau ca. 200 1804

Hubert, Johann, 9 Geiselbach/Alzenau ca. 200 1804

Keßler, Nikolaus, Bauer, 6 Oberelsbach ? 1731

Kirchner Johann mit Familie Geiselbach/Alzenau ? 1804

Kismann, Peter Geldersheim 1731

A fonetikusan vezetett anyakönyvekből adódóan a név az idők során Kizmanra változott,az 1775.évi urbáriumban már Kizmanként szerepelnek leszármazottai.

Sok Kizman az 1990-es években visszatelepült ősei földjére, Németországba,de sokan maradtak is Kárpátalján, pldul a Kárpátaljai Német Szövetség elnöke Kizman Zoltán.

Mustafa válasza nem korrekt,az ő által cirill betükkel leírt szó kiejtése "kicsman", nem "kicman"

Úrbárium, Pósaháza:

[link]

A fenti urbáriumban található Petrus Kizman,Mathias Kizman,Georgius Kizman telkes "jobbágyok".

Érdekesség: itt szerepel David Lieb is, aki Munkácsy Mihály őse.

Mindannyian német telepesek,római katolikusok.