Timon rókamanguszta vagy szurikáta?
Figyelt kérdés
a könyvben rókamanguszta, de csak 4 ujja van a mellső lábán pedig a rókamangusztának 5 van!
szerintetek?
2010. aug. 15. 05:28
1/7 anonim válasza:
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Természetesen szurikáta. Ha megfigyeled a szőrének mintáját, színét, egyértelműen szurikáta. A rókamanguszta csupán fordítási hiba.
Teljesen máshogy néznek ki. Az Oroszlánkirály mesekönyvben viszont tengeri macskának írják. Okosak a fordítóink. Ugyanis az egy hal.
3/7 A kérdező kommentje:
igen, ezek alapján szurikáta, de abban a rókamangusztás cikkben is ott van, az alján timon, mint hires rókamanguszta!?
2010. aug. 15. 05:52
4/7 anonim válasza:
válasza:Mert az emberek nyomorékok. Nem azt kell nézni, mit mondanak, hanem, hogy hogy néz ki.
5/7 anonim válasza:
válasza:Meerkat, vagyis suricata, vagyis Szurikáta. :)
6/7 Septimius válasza:
válasza:AZTA O_O A Meerkatot tengeri macskának fordították??? Ez nagyon durva :O Meer az németül tenger, a kat meg angolul a macska - csak k helyett c-vel. És mindez afrikai szárazföldön játszódó mesében, hát gratulálok, zseniális fordítók! Plusz simán látszik, hogy szurikáta, nem kell ehhez biológusnak lenni!
7/7 anonim 
válasza:
válasza:Lehetne éppen rókamanguszta is, mert eléggé hasonlít hozzá (a Sivatagi Show-ban látni belőlük párat).
A fordítók meg egész egyszerűen seggarcok, hozzá nem értő kontár mekkmesterek. És mindez azért, mert olyan selejtes a rendszerünk, hogy akinek van diplomája, az már egyből biztosan ért is hozzá. Hát látjátok, mennyire. Tengeri macska :D LOL :D
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!