Hova jelentsem be, hogy a méhek nem megfelelő helyen vannak elhelyezve?

Első lépésként a szomszédhoz. Ott laktok egymás mellett, én mindenképpen a normális megbeszélést próbálnám meg először (pl. első lépésként ha tenne ki vizet ő is, akkor oda mennének a méhek inni, nem hozzátok), nem az ajtót berugva kopogtatnék be.

Jegyzőhöz ráérsz akkor fordulni, ha elutasító vagy nincs változás.

kettesnek igaza van, először próbáld a szomszéddal tisztázni, utána ha agresszív, vagy elutasító: önkormányzat,

belterületen biztos nem lehet 10-15 kaptárt elhelyezni

Erre tudsz hivatkozni:

"Méhészetet közös használatú épülettől és a szomszéd ingatlanoktól 4 méter, használatban levő utaktól (közúttól, saját használatú úttól) pedig az út melletti vízvezető árok külső szélétől számított 10 méter távolságon túl szabad csak elhelyezni. A saját használatú út tulajdonosa (használója) az út ideiglenes lezárása esetén az úton és az út mentén a letelepedést engedélyezheti.

(3) Ha a szomszéd ingatlantól való 4 méter távolságot megtartani nem lehet, a méheknek ellenkező irányban vagy – legalább 2 méter magas, tömör (deszka stb.) kerítés vagy élősövény létesítésével – a magasban való kirepülését kell biztosítani."

15/1969. (XI. 6.) MÉM rendelet

Nézd, mindenképpen 2-es javaslatát támogatom: elsősorban normális emberi hangnemben, közös nevezőt keresve kellene közvetlenül a szomszéddal megbeszélni. Főleg, hogy a jegyzőnél tett panasz nem lett hatással - így az az út akkor nem túl célravezető.

Vázold fel, hogy neki sem túl jó, ha a méhei belefulladnak a vizetekbe, milyen megoldást tudnátok találni?

Csak zárójelben jegyzem meg, hogy azért is jó lenne, ha a közös nevezőt keresnétek, mert nálatok meg, mint írtad, 4 kutya van - ami azért nyilván részéről is kíván toleranciát (ugatás, stb) :-)