Mi az a pehelykútia?

Rengeteg nem létező szót használ, gondolom idegen szavak fonetikus leírása, vagy elírás, de bőven előfordul kitalált szó is. Ráadásul a ChatGPT pont olyan, hogy inkább hallucinál, mint hogy megmondja, hogy valamit nem tud.

Egyébként meg ezt így is kell kezelni. Nem egy intelligens lény van mögötte, hanem egy dinamikus algoritmus, gyakorlatilag egy behangolt függvény, ami a kapott bemenet számábrázolását a saját értékeivel megszorozza, összeadja és kidobja a legvalószínűbb kimenetet. Bár elképesztően bonyolult, de tulajdonképpen nem értelmezi, amit ír, csak a legvalószínűbb kimenetet adja vissza.

Nekem egészen mást mondott! :)

"You

Mi az a pehelykútia?

ChatGPT

A pehelykútia egy fajta csillagászati objektum, amely a csillagászati jelenségek egyik típusát jelöli. A pehelykútiák olyan gáz- és porfelhők, amelyeket csillagászok a Tejútrendszerünkben vagy más galaxisokban észlelnek. Ezek a felhők általában hidegek és sűrűek, és gyakran olyan helyeken találhatók, ahol új csillagok keletkeznek. A pehelykútiák sokféle formában és méretben léteznek, és szerepük van az új csillagok kialakulásában és a csillagászati környezetünk alakulásában is."

Hogy megjegyezzem oda is van írva a chat-hez, hogy:

"ChatGPT can make mistakes. Consider checking important information."

Magyarra fordítva ez annyit jelent, hogy:

"A ChatGPT tévedhet, ellenőrizze a fontos információkat"

Pont az a lényeg, hogy nem is szabad megbízható forrásként kezelni. Ezt hajtogatják az AI őrület kezdete óta, hogy az általa adott információk nem megbízhatóak, ez nem egy lexikon, vagy egy keresőmotor, hanem egy társalgó szoftver, ahol sokkal fontosabb a szöveg nyelvtani helyessége, mint az információtartalma.

Egyébként nekem is ír olyanokat, hogy "youtube-kanál", meg "ágásodik" (oldatos szövegben), stb., szóval hibás fordítás, hallucináció, stb.