Hogy lehet egy kutya egyszerre domináns és félénk?

Sziasztok! Bocs, ha hülyeséget kérdezek, de nem értem egyes kutyafajták leírásánál az ellentmondást... Pl. azt írják a terelőkutyáknál (border, aussie), hogy tartózkodóak, sőt akár félénkek lehetnek idegen emberekkel és kutyákkal szemben (ellentétben pl. a vehemensebb és bizalmatlanabb pulival és a barátságosabb corgival), ugyanakkor nem ajánlják őket tapasztalatlan gazdiknak, mert hajlamosak a dominanciára (különösen az ausztrál juhász). Ami nyilván érthető a természetüknél fogva, mert valahogy el kell hajtani azt a birkát vagy marhát... De azt nem tudom felfogni, hogy lehet egy kutya egyszer ilyen, egyszer meg olyan... Vagy ez attól függ, hogy a kutya automatikusan alacsonyabb rendűnek tekinti a terelendő állatokat, a másik kutyát és a saját gazdáját pedig - viselkedés és kisugárzás függvényében - vagy maga fölé vagy alá helyezi?