Hogy van angolul a tenyészszemle és az elérhető címek?
Figyelt kérdés
Valaki meg tudná mondani?2014. márc. 11. 09:25
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Breeding conference, contact addresses
2/6 Akiteki válasza:
válasza:stud service certificate
Titles main ring competitions
3/6 A kérdező kommentje:
contact addresses... istenem, minek válaszol az aki a Google fordítón kívül mást nem ismer....
Tehát kerestem az angol megfelelőt, de többfélét találtam, pl "visitation", de szerintem az mást akar jelenteni.
Gyengébbek kedvéért az elérhető címek:
- Tenyésztésből kizárt
- Tenyészthető
- Tenyésztésre javasolt (erre megtaláltam egy olyan megfelelőt hogy "recommended of breeding", szerintem ez helytálló lehet).
És engem az érdekelne, hogy a külföldi országokban hogy ismerik ezeket?
2014. márc. 11. 11:10
4/6 Akiteki válasza:
válasza:Az FCI honlapjáról néztem ki, hogy mi a hivatalos elnevezés.
Az adresse-n én is jót derültem. :)
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm Akiteki! :)
2014. márc. 11. 18:55
6/6 anonim válasza:
stud service certificate fedeztetési igazolás, nem tenyészszemle
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!