Kutya melegen tartása hogyan?

van egy tacskókeverék kutyánk ami szinte kinézetre majdnem teljesen egy rövid szőrű tacsira hajaz, alapvetően benn tartjuk jó időig, de most vércseppeket kezdett hullatni és a szüleim annyira makacsok hogy nem tűrik meg a csepegtetést, azt mondták míg tart kinn lesz a kutya. nagyon családcentrikus nem tudnám megtenni hogy bezárjam a pincébe vagy kamrába, meg ha kinn van állandóan járőrözik jön-megy, macskát les, kapuhoz rohangál, kicsit szocializálatlan és túl aktív. de ha megpihen néha látom rajta hogy reszket, nyilván hideg van neki. azt már kiharcoltam hogy aludni bejöhet, napközben nem lehet valahogy javítani a helyzetén? kisruhája nincs, nem is tűrné meg magát, vidéki elmaradottabb környezetben élünk