Hogy kell ejteni: Staffordshire, amstaff, staffi?
Hát nem úgy ahogy írva van, egy tenyésztő akkor kiröhögne. Sztafordshír, amsztaff, sztaffi.
Shakespeare nevét is shékszpírnek mondod nem? Vagy te úgy mondod ahogy írják?
Mik ezek a kiejtések? Ha már hozzászóltok, legalább helyesen tegyétek.
Staffordshire: Sztáffödzsá (itt el kell harapni a 'd'-t)
amstaff: ámsztáff (a második 'á' hosszú, illetve a második 'á'-hoz hozzá kell keverni egy kis 'ó', tudom furcsán hangzik, de ha hallanád tőlem, értenéd mire gondolok).
staffi: sztaffí ('sz'-t rendesen, 't'-t levágva, mármint felezd meg :), nem nyomatékos 'f', de nyomatékos hosszú 'í'.
En amsztaffnak ejtem,sztaffi. (Tudok angolul😂 A szivatas es beledkotesek sorat el tudom kepzelni.
Egyik kis kisebbsegi szaporito leioltott,h nekem nem valo staffi. (4 honaposan a kutyaja nem ment le az 5 fokbol allo hazlepcsojen a kertjebe es porazon nem mozdult meg. Utana meglattam,h tappal eteti meg elmeselte,h tesztas levest ad neki. Na ettol betelt a ohar es ezutan csak rendes tenyesztoket kerestem fel. Azota lattam a faceen,hogy ez a szaporitocska a ket felnott szulo kutyajat is lepasszolta masnak,mert megunta. Ha kotoszkodnek veled butasagokert,h hogy ejted a sztaffi nevet,akkor ott mas problema van az illetovel.
En mindenkepp amstaffot akartam. Kb 50 menhelyen,sintefen voltu k anyammal. Meg irtunk ideiglenes gazdiknak is,de nem akartak adni meg hulyesegeket szabtak meg stb. Mindenkepp ivarosat akartam. (Nem vagyok szaloritio,de ok nem fogjak fel) Utana orommel kifizettem egy jegyzett tenyesztonek a vetelarat. Ok nem kotottek belem hulyesegekkel,h hogy ejtem a nevet stb. Olyat kaptam,ami az elvaras listamnak 100%-ban megfelel. Ennyit a menhelyekrol.
Ugyanez volt egy csaladtagommal is. O is amstaffot v pitet akart. Nem voltak kepesek elohuzni rendes gyurottfeju izomkolosdzus kutyak tomeget. Edig feszbukon tomik vele az uzenofalat. Vagy a kutyajuk nem volt szocialis mas kutyakra stb. Kosz,mi atugrunk egymashoz es a kutyaink nagyszeruen jatszanak a lakasban is.
Vegul egy sinteren talaltu k egy ,a kutyammal azonnal baratkozo es kedves pitet es 5-szor kellett visszamennunk hozza,mire elhozhattuk. Mindig volt vmi kifogas,h miert nem.
#6-os, #7-es vagyok
Akik lepontoztak, írjanak rám privátban, és hívjuk fel egymást telefonon. 30 éve élek kint, szerintem van némi gyakorlatom veletek szemben.
Aki angolos tudja jól, hogy az eredeti Angol Angol, az Amerikai Angol, és még egy tucat angol kiejtése annyira eltérhet ugyan azon szóról, hogy hiába anyanyelvi szinten beszélik a saját "angol"-ukat egy büdös szót sem értenek egymásból.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!