A tengerimalac angolul miért "guinea pig"?
Úgy értem, hogy a malacka Dél-Amerikából származik, Guinea pedig Afrikában van.
Miért lett az az angol neve, hogy Guinea Pig ?
Akkor már miért nem Guyana Pig? Mert Guyana Dél-Amerikában van.
válasza:Az angolok az egzotikus kinézetű állatoknak szeretnek egzotikus neveket adni, még ha ezeknek sokszor semmi köze sincs az állat eredetéhez. Például a balinéz macskának sincs az égvilágon semmi köze Balihoz. De kellett neki egy egzotikus név. A Guinea egy kedvelt jelző az angoloknál egzotikus mindenfélére. De ez csak egy elmélet a sok között, ténylegesen nem tisztázott, miért lett Guinea.
Itt a "Name" bekezdés másik felében felsorolja az összes elméletet.
válasza:"Angol, holland és román nyelven guineai malacként ismert. Ezen elnevezésnek (guineai) a szakirodalomban háromféle magyarázata kering:
- hajón szállítva, Afrika nyugati részét, Guineát érintve jutott Európába
- Angliában guineában (régi angol pénznem) szabták meg az árát
- hajón szállítva a dél-amerikai Guianát (Guyana) érintve jutott Európába, s ez (guianai - guineai) torzult később."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!