Hogy ejtik a cyclops-ot?

Én kiklopsznak szoktam mondani a boltban.

Én ciklopsznak mondom mert szerintem így hangzik jól. de ez relatív, tök mindegy mit mondasz szerintem érteni fognak a boltban :)

én ciklopsznak mondom, de úgy megértik a boltban

Mivel ez egy tudományos név, latinul illenék kiejteni, bár görög eredetű szó. Amennyire emlékszem ciklopsz a helyes és az akvaristák is ezt használják. A "szájklopsz" az angol kiejtés, de mi magyarok lennénk vagy mi. Egyébként van szép magyar neve is, a kandics.