A külső szűrő is levegőztet mint a belső motoros?

Nem, de ha vízfelszínhez közel teszed a kivezető csövet vagy teszel rá esőztetőt akkor kever bele levegőt. Nagy akváriumba viszont már nem árt egy levegőztető is.

hát én láttam olyat, hogy 300 literes volt külső szűrővel, és kishalakkal volt tele, szal ilyen neonok, guppik, ékfoltos razbóra volt benne, és nem volt külön levegőztető, de sok hal volt, és nem mentek fel a víz tetejére levegőért kapkodni. ÚGy csinálta a srác, hogy a külső szűrőt azt az akvárium mögé rakta a földre, de azt mondta hangosan zúgott, azért betekerte valami nagy vastag kabát szerű ronggyal. Én kérdeztem, hogy az nem e melegszik úgy nagyon, hogy nem gyullad ki, de azt mondta hogy nem :)És így jó csendes volt a szűrő, alig lehetett hallani hogy megy, meg főleg jól nézett ki, mert nem volt benne az akváriumban egy bazi nagy szűrő. És sok növény is volt benne. Összevéve jó lett nagyon. A tetején meg 2db 1méteres neon világított. Úgy elég jó volt a fény is benne a növényekhez. Amikor én láttam gyönyörű tiszta volt a víz, de azt mondta hogy egyébként algásodni szokott, csak néha nyom a vízbe "Tetra AlguMin" szert, és attól kitisztul.

Ha esőztetős módszerrel csinálod, felesleges külön légpumpa.Nem árt, ha van kéznél egy, ha valami miatt nem üzemel a szűrő, de nem szükséges állandóan üzemeltetni.