A "büdös margit" bogár honnan kapta a nevét?

Itt is van rengeteg belőle. Büdös igen. Ha piszkálod, védekezésképpen bűzös váladékot ereget magából.

Én világ életemben büdösbencének ismertem ezt a bogarat. Illetve még az egyetemen az egyik évfolyamtársam, aki Zalából származott, mondta hogy ők büdösmargitnak hívják. Mikor először hallottam jót nevettem rajta, de azóta én is hívom így is.

Hát én Angyalföldön lakom, és pont most (igen, karácsonykor) küzdök velük!

Én például előbb figyeltem fel a szagra és csak utána jöttem rá, hogy ez bizony büdöspanna (hivatalosan bencepoloska) és a szagát pedig a macskám közreműködésével eregette.

A cica néhányszor sikerrel jár, ilyenkor a szóban forgó poloska darabjait szedem össze a lakás különböző pontjairól, de van úgy hogy sikerül neki a macska szájába spriccelni. Ilyenkor a cica (és a poloska is) elmenekül és egy pár perc nyáladzás és ugrálás után semmi baja (vélhetően a poloskának sem). A négylábú még a nyálat is eltakarítja maga után...

A szag azonban minden esetben ott marad, és rohadt nehéz kiszellőztetni, főleg akkor ha munkaidő elején lett eleresztve (így vagy 6-8 órát áll bent). Néha már akkor is érzem amikor tuti nincs szag... Gyanítom a légkondiban húzódtak meg, de - mivel szellőztetni kell - már bejönnek az erkély ajtón is, illetve az sincs kizárva, hogy valaki behozza ruhán/táskán.

Amúgy nagy, szabályos címer (pajzs) formájúak, ilyenkor télen sötétbarna színűek, nyáron pedig zöldek. Elég nagyok, kb. egy - másfél centi hosszúak.

Úgy néz ki 2008-ban nagy invázió volt (kimaradtam belőle). Akkoriban sok cikk készült róluk, íme egy: [link]

Bár kissé későn, de talán tudok magyarázattal szolgálni.

A büdös margit (igen, én is nagyon sokáig csak így ismertem =D) megnevezés valószínűleg a jellegzetes szagából, és a latin nevéből, a Coreus Marginatus-ból ered. Mellesleg a hivatalos neve a rovarnak közönséges karimáspoloska.