A Balkánon, Törökországban és Olaszországban tényleg nincs a legtöbb helyen angol wc?
Hanem csak egy luk a földön. Ezt olvastam már csomószor utazással kapcsolatban. Ez a mai modern épületekre, nyaralókra is igaz?
Mikor Szlovéniában nyaraltunk ott volt rendes wc mindenhol, de hát az nem az "igazi balkán".
Megy az értő olvasás, neked nem megy az egyértelmű fogalmazás.
Ha azt írod, "A Balkánon, Törökországban és Olaszországban" az jelentheti azt is, hogy 3 különböző dolgot felsorolsz, de mivel az első egy több országra kiterjedő tájegység, a másik kettő meg egy-egy konkrét ország, ezért elsősorban úgy olvassa az ember, hogy először megneveztél egy tájegységet, és példálózó jelleggel abból kiemelsz két országot. És itt van a gubanc, hogy az a két ország nincs abban a tájegységben.
Az egyértelmű fogalmazás az lett volna, ha mondjuk ezt írtad volna: "A Balkánon, ill. Törökországban és Olaszországban..." vagy hátra teszed a Balkánt: "Törökországban, Olaszországban és a Balkánon".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!