"mintha" vagy "mint ha"?

szövegkörnyezettől függ.

a kettőnek más a jelentése. de a mintha az általános kötőszó, amire te gondolsz.

Ez nekem is örök problémám!

Most aztán utánanéztem az értelmező szótárban:

A "mintha" mindig feltételes módú igével áll.

Háromféle jelentése van.

1) Hasonlító mellékmondatban annak kifejezésére, hogy a főmondatbeli cselekvés a mellékmondatban föltettnek felel meg. Példa: Olyan sötét van, mintha éjszaka volna.

2)Bizonytalan állítás kifejezésére. Példa: Ezt a fiút mintha már láttam volna.

3) A föltett okot elhárító mondat bevezetésére. Példa: Nem azért mondom, mintha nem látnám; Nem mintha ő nem tudná, de...

Tehát, ha nincs feltételes mód, akkor lehet "mint ha".

Feltételes móddal mindig "mintha"

Én egy ilyen magyarázatot találtam:

[link]

Olyan, mintha (mint ha) kesztyű lenne rajtuk.

Én az első verziót választanám, de a másodikkal láttam. Melyik a helyes?

A kérdezett esetben a különírt változat a helyes. A „mint ha” másképpen: „mint az, ha”. Pl. jobb, ha ütsz, mint ha rosszat szólsz.

A „mintha” jelentése: talán. (Vö. OH. 1070. o.).