Titeket is megőrjít, amikor könyörgömöt írnak vagy mondanak könyörgök helyett?
Még élőben hagyján, mert az embernek gyorsan kell reagálnia, nincs mindig idő a nyelvtani szabályok gyors átgondolására, de sokan írásban is ezt használják. Vajon nem is ismerik pontosan a szabályt, vagy csak szimplán igénytelenek magukkal és a környezetükkel szemben?
Valamelyik nap egy netes fórum olvasásakor majdnem fölsírtam, amikor valaki leírta ly-vel, hogy muszáj, erre valaki benyögte kommentben, hogy "Könyörgöm, muszáJ"...
A könyörgöm is helyes. Igaz, nem ikes ige, de a szokás felülírja ezt a szabályt is. A fordítottjára még több példát lehet találni, amik már a szótárba is bekerültek, mivel a nép túlnyomó többsége a nyelvtanilag helytelen változatot használta.
Találtam is erről egy cikket nálam okosabbtól (alul Nádasdy-idézet):
A közismert szállóige a Valahol Európában c. filmből:
"Gyerekek!... Gyerekek, könyörgöm, akasszuk fel!"
Alapvetően a borzalmas helyesírás és nyelvtan, ami itt megy ("akarnák", tudnák" "megtudja valaki mondani", "deviszont" és társai) egymilliószor jobban idegesítenek, mint ez.
Tény, hogy az Akadémia szerint "könyörgök", de ez már annyira beépült valóban a napi használatba, hogy nem bántja a fülemet. (Ellenben a deviszonttal, vagy a suk-süköléssel ami szintén kezd sajnos beépülni, de megőrülök tőle!)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!