Hogy választod el a csapágy szót?

El-választ

Csap-ágy (mivel összetett szó)

Mert mi okosak vagyunk. :D

Mondanám, hogy akik nem tudják, azok nem is válaszolnak... De ez nem igaz, mert sajnos elég gyakran előfordul, hogy néhányan beírnak valami h.lyeséget egy-egy kérdéshez. És olyan is előfordul néha, hogy még akkor is ragaszkodnak a helytelen válaszokhoz, amikor már keresztbe-hosszába megindokoltuk, forrásokkal és szabályzattal alátámasztottuk a helyes válaszokat.

-------

Nos, a kérdésed és a problémakör kapcsán támadt egy ötletem: készítek egy szótárat a problémás elválasztású összetett szavakból. Ezek azok az összetett szavak, amelyeknek az előtagja mássalhangzóra végződik, az utótagja pedig magánhangzóval kezdődik. Többszörös összetételnél hasonlóan: az összetétel határán egy mássalhangzó és egy magánhangzó találkozik.

Ezzel megvolt a ma délelőtti "programom", kb. három óra alatt összegyűjtöttem 156 szót. :)

Ezeket egy külön válaszban mindjárt bemásolom.

Nagyon egyszerű a felépítés:

1.: maga az összetett szó

2.: a szó az összetétel(ek) határán elválasztva

3.: a szó az összes lehetséges helyen elválasztva (zárójelben)

Amelyik szónál nem lehetséges az összetétel(ek) határán kívüli elválasztás, ott nem ismételtem meg a 2.-at, tehát a 3. kimaradt.

A vége felé jutott eszembe, hogy lehet, hogy már megint feltaláltam a spanyolviaszt, azaz létezhet már ilyen szótár... De a Google-lal rákeresve nem találtam ilyet. Viszont rábukkantam a Wikiszótár egyik lapjára, a Magyar összetett szavak szótárára; de ebben nem szerepeltetik az elválasztott alakokat. Kb. 200 oldal, tehát nagyon sok; de ahogy lesz időm, szépen át fogom böngészni az egészet, és beírogatom a megfelelő szavakat a saját szótáramba.

Ha esetleg találtok benne hibát, kérlek, jelezzétek. Van néhány szó ugyanis, amiket egy-egy weboldal összetett szóként jelölt meg; de nem vagyok biztos abban, hogy tényleg azok lennének.

Van két szó, ami olyannyira gyanús, hogy ki is hagytam:

csakazértis: csak-azért-is (csak-a-zért-is)

egyelőre: egy-előre (egy-e-lő-re)

Illetve a "belügyminisztérium" szóval nem nagyon tudok mit kezdeni, mert a szabályzat alapján ezt kötőjelezni kellene (belügy-minisztérium), de mindenhol egybeírva láttam... :O

Üdv. :)

adjisten: adj-isten (adj-is-ten)

adjonisten: adjon-isten (ad-jon-is-ten)

alagút: alag-út (a-lag-út)

alelnök: al-elnök (al-el-nök)

aligazgató: al-igazgató (al-i-gaz-ga-tó)

alulírott: alul-írott (a-lul-í-rott)

arkangyal: ark-angyal (ark-an-gyal)

átér: át-ér

átesik: át-esik (át-e-sik)

atomenergia: atom-energia (a-tom-e-ner-gi-a)

atomerőmű: atom-erő-mű (a-tom-e-rő-mű)

átugrik: át-ugrik (át-ug-rik)

azelőtt: az-előtt (az-e-lőtt)

azóta: az-óta (az-ó-ta)

azután: az-után (az-u-tán)

belügy: bel-ügy

belügyminiszter: bel-ügy-miniszter (bel-ügy-mi-nisz-ter)

csakis: csak-is

csakúgy: csak-úgy

csalétek: csal-étek (csal-é-tek)

csapágy: csap-ágy

délelőtt: dél-előtt (dél-e-lőtt)

délután: dél-után (dél-u-tán)

egészségügy: egészség-ügy (e-gész-ség-ügy)

egyáltalán: egy-általán (egy-ál-ta-lán)

egyértelmű: egy-értelmű (egy-ér-tel-mű)

elágazás: el-ágazás (el-á-ga-zás)

elájul: el-ájul (el-á-jul)

eláll: el-áll

elálmosodik: el-álmosodik (el-ál-mo-so-dik)

elér: el-ér

elindul: el-indul (el-in-dul)

elismer: el-ismer (el-is-mer)

eligazít: el-igazít (el-i-ga-zít)

eligazodik: el-igazodik (el-i-ga-zo-dik)

elír: el-ír

ellenállás: ellen-állás (el-len-ál-lás)

ellenálló: ellen-álló (el-len-ál-ló)

ellenerő: ellen-erő (el-len-e-rő)

ellenoldal: ellen-oldal (el-len-ol-dal)

elolvas: el-olvas (el-ol-vas)

eloroz: el-oroz (el-o-roz)

eloszt: el-oszt

elúszik: el-úszik (el-ú-szik)

esernyő: es-ernyő (es-er-nyő)

ezelőtt: ez-előtt (ez-e-lőtt)

ezután: ez-után (ez-u-tán)

feladat: fel-adat (fel-a-dat)

feláll: fel-áll

felír: fel-ír

felolvas: fel-olvas (fel-olvas)

feloszlik: fel-oszlik (fel-osz-lik)

feloszlat: fel-oszlat (fel-osz-lat)

felújít: fel-újít (fel-ú-jít)

felújítás: fel-újítás (fel-ú-jí-tás)

felül (igekötős ige): fel-ül

felülír: felül-ír (fe-lül-ír)

fogadjisten: fogadj-isten (fo-gadj-is-ten)

gyalogátkelőhely: gyalog-át-kelő-hely (gya-log-át-ke-lő-hely)

gyapotültetvény: gyapot-ültetvény (gya-pot-ül-tet-vény)

házavató: ház-avató (ház-a-va-tó)

holnapután: holnap-után (hol-nap-u-tán)

holott: hol-ott

hónalj: hón-alj

húsáru: hús-áru (hús-á-ru)

húsevő: hús-evő (hús-e-vő)

igazságügy: igazság-ügy (i-gaz-ság-ügy)

jegygyűrű: jegy-gyűrű (jegy-gyű-rű)

jogállam: jog-állam (jog-ál-lam)

jogegyenlőség: jog-egyenlőség (jog-e-gyen-lő-ség)

jogerő: jog-erő (jog-e-rő)

jogismeret: jog-ismeret (jog-is-me-ret)

karöltve: kar-öltve (kar-ölt-ve)

kézelő: kéz-elő

kisasszony: kis-asszony (kis-asz-szony)

körülír: körül-ír (kö-rül-ír)

közigazgatás: köz-igazgatás (köz-i-gaz-ga-tás)

közintézmény: köz-intézmény (köz-in-téz-mény)

közoktatás: köz-oktatás (köz-ok-ta-tás)

különóra: külön-óra (kü-lön-ó-ra)

külügy: kül-ügy

külügyminiszter: kül-ügy-miniszter (kül-ügy-mi-nisz-ter)

lábujj: láb-ujj

legalább: leg-alább (leg-a-lább)

legott: leg-ott

légyott: légy-ott

megáll: meg-áll

megálló: meg-álló (meg-ál-ló)

megerősít: meg-erősít (meg-erősít)

megerősödik: meg-erősödik (meg-e-rő-sö-dik)

megigazít: meg-igazít (meg-i-ga-zít)

megír: meg-ír

mégis: még-is

megoszlik: meg-oszlik (meg-osz-lik)

megoszt: meg-oszt

mindannyian: mind-annyian (mind-any-nyi-an)

mindaz: mind-az

mindazok: mind-azok (mind-a-zok)

mindegy: mind-egy

mindenáron: minden-áron (min-den-á-ron)

mindenekelőtt: mindenek-előtt (min-de-nek-e-lőtt)

mindenevő: minden-evő (min-den-e-vő)

mindezidáig: mind-ez-idáig (mind-ez-i-dá-ig)

mindezideig: mind-ez-ideig (mind-ez-i-de-ig)

mindörökké: mind-örökké (mind-ö-rök-ké)

napszemüveg: nap-szem-üveg (nap-szem-ü-veg)

növényevő: növény-evő (nö-vény-e-vő)

nyugágy: nyug-ágy

parkőr: park-őr

pénzintézet: pénz-intézet (pénz-in-té-zet)

pénzügy: pénz-ügy

pénzügyőr: pénz-ügy-őr

pénzügyőrség: pénz-ügy-őrség (pénz-ügy-őr-ség)

rendőr: rend-őr

rendőrség: rend-őrség (rend-őr-ség)

szakág: szak-ág

szakágazat: szak-ágazat (szak-á-ga-zat)

szakértő: szak-értő (szak-ér-tő)

szakirány: szak-irány (szak-i-rány)

szélenergia: szél-energia (szél-e-ner-gi-a)

szétágazó: szét-ágazó (szét-á-ga-zó)

szemöldök: szem-öldök (szem-öl-dök)

szemüveg: szem-üveg (szem-ü-veg)

szeretetotthon: szeretet-otthon (sze-re-tet-ott-hon)

színültig: szín-ültig (szín-ül-tig)

tápanyag: táp-anyag (táp-a-nyag)

tápegység: táp-egység (táp-egy-ség)

távirat: táv-irat (táv-i-rat)

tegnapelőtt: tegnap-előtt (teg-nap-e-lőtt)

terepasztal: terep-asztal (te-rep-asz-tal)

túlad: túl-ad

túlél: túl-él

tűzoltó: tűz-oltó (tűz-ol-tó)

ugyanakkora: ugyan-akkora (u-gyan-ak-ko-ra)

ugyanaz: ugyan-az (u-gyan-az)

ugyanekkora: ugyan-ekkora (u-gyan-ek-ko-ra)

ugyanez: ugyan-ez (u-gyan-ez)

ugyanis: ugyan-is (u-gyan-is)

útelágazás: út-el-ágazás (út-el-á-ga-zás)

útirány: út-irány (út-i-rány)

vadállat: vad-állat (vad-ál-lat)

vadászengedély: vadász-engedély (va-dász-en-ge-dély)

vadászidény: vadász-idény (va-dász-i-dény)

vadorzó: vad-orzó (vad-or-zó)

vadőr: vad-őr

vagyis: vagy-is

vámőr: vám-őr

vámőrség: vám-őrség (vám-őr-ség)

vámunió: vám-unió (vám-u-ni-ó)

vasút: vas-út

vasutas: vas-utas (vas-u-tas)

végigér: végig-ér (vé-gig-ér)

végigolvas: végig-olvas (vé-gig-ol-vas)

véreb: vér-eb

világűr: világ-űr (vi-lág-űr)

vízenergia: víz-energia (víz-e-ner-gi-a)

igen, úgy tűnik, hogy nagy fába vágtad a fejszéd... felteszem, hogy nem is fogsz a kéregnél beljebb jutni... :-)

nem baj.

(csak remélni tudom, hogy ha valaki idetéved, és elolvassa, hogy ez egy szótár a problémás összetett szavakból, akkor nem fogja azt gondolni, hogy az összes olyan, amelyik nincs benne, nyugodtan elválasztható "hangzás után"... :-)

---

| rábukkantam a Wikiszótár egyik lapjára, a Magyar összetett

| szavak szótárára (...). Kb. 200 oldal, tehát nagyon sok;

Nekem ez kevésnek tűnik... :-)

Megnéztem, és félreértetted: nem 200 lapból áll, hanem 200 szó (=200 lap) van egy oldalon felsorolva, és összesen 2259 db van benne.

| de ahogy lesz időm, szépen át fogom böngészni az egészet,

| és beírogatom a megfelelő szavakat a saját szótáramba.

:-)... Hát jó, neked van időd, azt már láttam eddig is...

[... Kattintottam benne egyet, most meg azt mondja, hogy 2261... Csak győzzed utolérni... :-) ]

---

| csakazértis: csak-azért-is (csak-a-zért-is)

| egyelőre: egy-előre (egy-e-lő-re)

Ezekben mi a gyanús?

(Bár a "csak azért is"-t csak én írhatnám egybe, de a köznyelvi normának megfelelően külön írd, kérlek! :-P Az OH-ban különírva szerepel.)

---

@ belügyminisztérium:

Intézménynevekre nem mindig áll a 6:3-as szabály. Ezt az AkH csak annyira tartalmazza, hogy "A hat szótagnál hosszabb többszörös összetételeket azonban már _többnyi­re_ kötőjel­lel tagoljuk", de az OH (a 131. oldalon) már konkrétabb: "A tulajdonnevekben – elsősorban az intézménynevekben – általában nem érvényesül a szótagszámlálási szabály: Belügyminisztérium, (...) Egyéb közszói kivételek: akasztófáravaló, fizetővendéglátás, (...)"

Ld. [link]

"elindul, elájul, átér" stb.

Berta, biztos vagy benne, hogy ezek összetett szavak?

Lehet, hogy tévedek, de az igekötős igéket nem tekinteném egyértelműen összetett szavaknak... Még akkor sem, ha a szabályok szerint "úgy írjuk le, ahogy le kell írni őket", tehát egyes esetekben "különválasztva"

Találtam egyébként itt valamit, ha érdekel, olvassátok el!

[link] 143-144. oldal.

Ági

Szia Berta!

Az összetett szavak helyes írása nagyon sok embernek okoz gondot, ezért nagyon jó ötletnek tartom, hogy összegyűjtöd őket. Tényleg jó sok van belőlük. Üdvözlöm a kezdeményezésedet.

"Ezek azok az összetett szavak, amelyeknek az előtagja mássalhangzóra végződik, az utótagja pedig magánhangzóval kezdődik. Többszörös összetételnél hasonlóan: az összetétel határán egy mássalhangzó és egy magánhangzó találkozik.

Kritikus szemmel nézve a jegygyűrű és a napszemüveg nem ide tartozik.

nap-szemüveg, nap-szem-üveg /Igaz, olyan szót nem ismerek, hogy napszem, bár itt sosem lehet tudni, így akkor mégis ide tartozik?/

Az ábécérendben van egy kis keveredés.

eligazít

eligazodik

elindul

elír

feloszlat

feloszlik

Na, a színültig, azt én sem tudtam, hogy az összetett szó. :) Most, hogy jobban megnézem...

Én sem vagyok biztos abban, hogy az igekötős igék összetett szavaknak számítanak.

De igen!

A Magyar Helyesírás Szabályai szerint az igekötős igék sajátosan viselkedő összetett szavak.

Na tessék, az ember mindig tanul. Ezt nem gondoltam volna róluk.

Üdv.

B. M.

"Bár a "csak azért is"-t csak én írhatnám egybe,"

Ez nagyon találó. Tetszik nekem. :)

Ági