Minden87 kérdése:
Felirat kódolás?
Figyelt kérdés
Sziasztok! A kérésem az lenne, hogy valaki ajánljon már nekem felirat szerkesztő programot (ne subtitle workshopot), ahol tudok variálni a kódolással. Valamint ha esetleg valaki meg tudná válaszolni nekem azt a kérdést, hogy alapból miként vannak kódolva (unicode vagy ansi)? A problémám egyébként az lenne, hogy egy sony bravia tv sehogy sem akar feliratot kezelni, pedig tudnia kéne és most a felirat irányából próbálnám megoldani a dolgot.
Válaszokat előre is köszönök! :)
2013. okt. 30. 12:31
1/1 anonim válasza:
Szia! Nekem is ez volt a problémám. A feliratok alapból Ansi-n vannak általában, ezt pl. SPad-al, egy ingyenes progival lehet módosítani, megnyitod vele az .srt-t azon belül format és ott átrakod UTF-8ra és save. Utána már csak annyi a lényeg, hogy megegyezzen a felirat neve a filmével és egy mappába legyenek, és amikor elindítod a tv-n a filmet ott a felirat options-nél is állítsd át UTF-8ra és már megy is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!