3ds Max-ban hogyan kell egy 3dimenziós alakzatot pl kilyukasztani? Van a programhoz magyar verzió is?

A Geometry-hez tartozó legördülő menüben található a Compound Objects. Itt rengeteg lehetőséget találsz, amit erre a célra felhasználhatsz:

Boolean, ProBoolean, ProCutter...

Így könnyedén ki tudsz vágni, és/vagy ki tudsz vonni egy object-ből akár több másikat is, esetleg egyesítheted őket, és sok más lehetőség is van.

Nagy hátránya, hogy a poligonokkal igen furcsa eredményeket is tud produkálni. Általában ez az adott object bonyolultságától is függ.

Szvsz a legjobb megoldás, ha egy modellt eleve úgy szerkesztesz meg, hogy ne kelljen belőle utólag boolean-nal kivonni más object-(ek)et.

Szvsz nézz utána az editable poly-nak és editable mesh-nek!

A kérdésed alapján úgy gondolom, hogy még nagyon kezdő szinten állsz a 3D Studio Max használatában.

Magyar nyelvű verzió nincs, és magyar nyelvű könyvekből sincs sok.

A népszerű renderelő motorok használatáról normális leírások csak angol nyelven érhetők el. A jó tutorialok is angol nyelvűek.

Az alkalmazás használatához megfelelő angol nyelvtudás szükséges, főleg, ha a Max scriptbe is bele akarsz méjedni.

Szvsz legalább 1 év kell ahhoz, hogy a program használatát megfelelő szinten elsajátítsd, gondolok itt az alábbiakra:

Modellezés

Textúrázás

Bevilágítás és környezet

Animáció készítés

Character Studio

Reactor

3D panorámák

Egyéb pluginok

stb.