Ozmium42 kérdése:
Mit jelenthet az hogy "szela"?
Figyelt kérdés
2011. aug. 4. 22:30
1/4 anonim 
válasza:
válasza:franciául, így kiejtve? Ce la - ez a (valami)
2/4 anonim válasza:
válasza:Szia!
Sajnos ennek a héber kifejezésnek (szelah) a pontos jelentését nem ismerjük. Az alapján, hogy a versek végén található egyes magyarázók arra jutottak, hogy egyszerűen "szünetet" jelent, ami utalás lehet a liturgiában épp ekkor adott áldásra.
Ezt megerősíti, hogy az Ószövetség görög fordítása az LXX is "diapszalma"-nak vagyis közjátéknak fordítja.
Üdv. Péter
3/4 anonim válasza:
válasza:Amikor olvasom a Zsoltárok könyvét, a "szela"-nál valahogy mindig úgy érzem, hogy azt akarja sugallni, hogy álljunk meg kicsit és gondoljuk végig az előbb elhangzottakat.
4/4 anonim válasza:
válasza:Én is úgy tudom, hogy a "szela" jelentése csend / szünet.
De egy érdekesség: Andrew Wilson – Dickson: A kereszténység zenéje c. könyvében azt írja, hogy e szünet alatt a hangszerek szóltak!
(Tehát csak az éneklésre vonatkozott a szünet.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!