Mit jelent a " Vérré válik benne, mint barátban a lencse. " kifejezés?

A legenda szerint...

két barátot(szerzetes) aki panaszkodott a kosztra (miért adnak gyakran lencsét) Mátyás bezáratta és nem adott nekik enni. Mikor hamadik napon küldetett ételt (lencsét) a szolga hallgatózott, hogy mit mondanak a barátok, hogy majd erlmesélhesse a királynak. A barátok egymás közt latinul beszéltek és azt mondták "vere valet"(nem emlékszem pontosan a latin kifejezésre) azaz "bizony jó" amit a szolga nem értett, úgyhogy azt a hírt vitte a királynak, hogy a barátok azt mondták "vérré vált" bennük. :DDD Azóta mondják... vérré vált mint barátban a lencse. :)

Valamikor gyerekkoromban olvastam ezt a történetet. :)))